\\Michael Jackson – “They don’t really care about us” – перевод песни\\
(Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Не важно что они говорят, мы знаем правду
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Мы слышали достаточно бреда
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать)
Бритая голова, мёртвая голова,
Все озлобились,
Ситуация ухудшается.
Повсюду ложные обвинения:
В судах, в новостях.
Все мы словно корм для псов,
Выстрел, внезапная смерть,
Все сошли с ума.
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Бейте меня, ненавидьте меня,
Вам никогда не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,
Вам никогда не убить меня.
Обвините мою нацию, судите меня
Так же, как это делают все.
Ударьте меня, обзовите меня жидом,
Не ваше дело – чёрный я или белый.
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Скажите мне, что стало с моей жизнью?
У меня жена и двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокой полиции,
Я устал быть жертвой ненависти,
Вы отнимаете мою гордость.
Ради Бога!
Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят пророчество:
Я буду свободен
Бритая голова, мёртвая голова,
Все озлобились,
Тревога, спекуляция.
Повсюду ложные обвинения:
В судах, в новостях.
Все мы словно корм для псов,
Расизм, шантаж,
Брось своего брата в тюрьму.
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Скажите мне, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что вы игнорируете меня?
Ваша конституция обещала мне свободу, а сейчас
Я устал быть жертвой стыда.
Они относят меня к классу с плохим именем,
Я не могу поверить, что это моя Родина.
Знаете, мне действительно противно это говорить:
Государство не хочет видеть.
Но если бы Рузвельт был жив,
Он бы не допустил этого.
Бритая голова, мёртвая голова,
Все озлобились,
Ситуация, спекуляция.
Все судятся
Бейте меня, оглушайте меня,
Вам никогда не смешать меня с мусором,
Ударь меня, пни меня,
Вам никогда не взять меня.
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Некоторые вещи они просто не хотят замечать,
Но если бы Мартин Лютер был жив,
Он бы этого не допустил, нет, нет.
Бритая голова, мёртвая голова,
Все озлобились,
Ситуация ухудшается.
Повсюду ложные обвинения:
В судах, в новостях.
Все мы словно корм для псов,
Ударьте меня, обзовите меня жидом,
Не вам решать, прав ли я.
(Они продолжают стрелять в меня)
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
(Они продолжают стрелять в меня)
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
(Они продолжают стрелять в меня)
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
(Я сделал это, чтобы напомнить вам)
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать
Я лишь хочу сказать, что на самом деле им на нас плевать